1 00:36:57,680 --> 00:37:00,701 Cyn bo hir bydd y wlad hon yn eiddo i ni eto. 2 00:37:32,283 --> 00:37:35,763 Yr elitaidd yw ni'r cyfoethog. 3 00:37:40,160 --> 00:37:42,682 Gadewch iddo roi'r gorau i freuddwydio. 4 00:37:42,870 --> 00:37:46,162 - Beth ydych chi eisiau? - Mae fy byfflo wedi marw ... 5 00:37:46,266 --> 00:37:49,496 ac y mae fy mhlentyn yn glaf. 6 00:37:49,611 --> 00:37:51,487 - A wnaeth y plentyn gymryd y feddyginiaeth? - Oes. 7 00:37:51,695 --> 00:37:54,071 Mae eisiau bwyd arno ac mae angen arian arnaf. 8 00:37:54,112 --> 00:37:58,509 Arian, rydych chi'n ei chwarae. Anfonwch eich gwraig ataf... 9 00:37:58,614 --> 00:38:02,823 Byddaf yn rhoi reis a meddyginiaeth iddo. 10 00:38:38,260 --> 00:38:42,011 2 fachgen! Byddan nhw'n rhoi 2 fachgen i ni. 11 00:46:00,999 --> 00:46:03,791 Byddwch chi'n siarad yn y pen draw. 12 00:50:36,764 --> 00:50:39,181 Gwaed y ffoad ydyw. 13 01:03:15,164 --> 01:03:19,373 Dewch â rhywfaint o de i ni, a thithau, paratowch y betel. 14 01:11:35,033 --> 01:11:37,950 Cyn bo hir byddwch chi'n ferch i mi. 15 01:15:26,327 --> 01:15:27,942 Beth wyt ti eisiau? 16 01:15:29,317 --> 01:15:32,172 Dw i'n mynd i'r gogledd, tua'r môr. 17 01:16:40,806 --> 01:16:42,567 Fy enw i yw Sao. 18 01:17:28,715 --> 01:17:30,174 Sao! 19 01:19:09,098 --> 01:19:12,713 Byddwch yn ateb am anffodion Camille. 20 01:19:12,734 --> 01:19:16,527 Daeth hi i mewn i'w fywyd... 21 01:19:16,600 --> 01:19:19,163 bywyd nad oes dim i neb. 22 01:19:20,038 --> 01:19:21,893 Rwy'n gadael hefyd. 23 01:19:22,560 --> 01:19:27,624 Meiddio dweud eich bod yn rhoi'r gorau iddi allor gysegredig eich hynafiaid! 24 01:19:28,009 --> 01:19:31,468 Ar eich gliniau, yr wyf yn eich gorchymyn i fynd ar eich gliniau. 25 01:19:32,292 --> 01:19:35,511 Mae ufudd-dod wedi ein gwneud ni'n gaethweision. 26 01:19:35,803 --> 01:19:39,429 Dysgodd y Ffrancwyr i mi y geiriau rhyddid, cydraddoldeb. 27 01:19:39,512 --> 01:19:42,815 Gyda hynny, byddaf yn ymladd â nhw. Ffarwel, mam. 28 01:21:54,624 --> 01:21:58,385 Rydym yn cael eu hachub, byddwn ni'n byw. 29 01:24:47,828 --> 01:24:49,193 Fel hyn! 30 01:24:57,143 --> 01:24:58,852 I lawr! 31 01:25:12,939 --> 01:25:14,565 Fy nghariad! 32 01:37:38,419 --> 01:37:40,430 Mae'n hynod. Maen nhw'n fyw. 33 01:38:13,304 --> 01:38:17,764 Ewch â nhw i fynedfa'r dyffryn. Peidiwch â dweud wrth neb amdano. 34 01:38:43,375 --> 01:38:47,022 Mae fy ngwlad wedi bod yn aml goresgyniad ers canrifoedd. 35 01:38:47,293 --> 01:38:51,419 Ond dim dieithryn yn gwybod y mynediad i'r dyffryn hwn. 36 01:38:52,649 --> 01:38:57,317 Dyma lle byddwn ni'n eich cuddio chi. Nid ydych chi'n garcharorion... 37 01:38:57,900 --> 01:39:04,058 ond ni fyddwch yn gallu gadael y lle hwn yn unig gyda mi. 38 01:40:50,589 --> 01:40:53,902 Gyda'r glaw, yr ogof bydd dan ddŵr yn fuan. 39 01:40:54,631 --> 01:40:57,663 Byddwn yn dychwelyd ar ôl y monsŵn. 40 01:41:02,102 --> 01:41:04,593 Mae'n rhaid i ni adael. Ffarwel! 41 01:43:16,391 --> 01:43:19,101 Ewch i gael help! 42 01:43:23,166 --> 01:43:26,678 - Pa mor hir ydych chi wedi bod yn chwilio amdanynt? - 3 mis. 43 01:43:27,918 --> 01:43:31,700 - Mae hon yn dasg anodd. 44 01:43:32,648 --> 01:43:38,514 Mae yna bethau y mae merched yn gwybod ac nid yw dynion. 45 01:49:55,729 --> 01:49:59,220 Ewch i'r pagoda. i Ddim eisiau cael eich gweld. 46 01:50:57,250 --> 01:51:00,074 Bydd Xuy ceisio i chi smyglo i Tsieina. 47 01:51:00,095 --> 01:51:02,866 Dyna i gyd fi yn gallu gwneud i chi. 48 01:51:07,897 --> 01:51:12,033 - Ydych chi wedi clywed gan fy mam? - Nac ydw, na fy un i. 49 01:51:12,137 --> 01:51:15,055 Mae hyn i gyd yn bell i ffwrdd i mi. 50 01:52:10,456 --> 01:52:14,592 Peidiwch â mynd allan o'r drol! Rydych chi'n anialwch gwyn! 51 01:52:20,927 --> 01:52:23,011 Mae llygaid ym mhobman! 52 01:52:23,908 --> 01:52:27,982 Rhowch hynny yn eich pen o swyddog Ffrengig anwybodus! 53 01:52:29,878 --> 01:52:33,858 Rydych chi'n bygwth ein diogelwch! Mae'r Ffrancwyr yn rhwystro'r ffyrdd ... 54 01:52:33,931 --> 01:52:37,932 Mae hyd yn oed yn dod yn beryglus i gadael chi yno yn ystod y sioe. 55 01:55:06,172 --> 01:55:07,922 Gwthiwch! 56 01:55:12,007 --> 01:55:13,528 Eto! 57 01:55:17,019 --> 01:55:20,332 Roeddech chi eisiau aros, fe wnes i eich rhybuddio! 58 01:55:21,103 --> 01:55:23,937 Nid yw'n beth i ddynion. 59 01:55:24,229 --> 01:55:28,959 Sychwch eich hun, rydych chi'n edrych fel diafol! Rydych chi'n mynd i godi ofn ar yr un bach! 60 01:56:04,813 --> 01:56:09,940 Dyna fe! Mae'n fachgen! 61 01:56:10,148 --> 01:56:14,264 Mae gen ti fab! Mae'n well na merch. 62 01:56:31,925 --> 01:56:35,572 I farwolaeth y lladron tiroedd a'n newynodd ! 63 01:56:43,074 --> 01:56:47,117 Marwolaeth i'r mandarinau a'r rhai nodedig... 64 01:56:47,409 --> 01:56:50,284 Maen nhw'n cefnogi'r Ffrancwyr! 65 01:59:59,483 --> 02:00:04,360 5 awr mewn car ac mae yno Tsieina, talaith Yunnan. 66 02:00:04,401 --> 02:00:07,298 67 02:02:06,290 --> 02:02:10,353 Fe wnaethoch chi ladd, byddan nhw'n eich lladd chi. 68 02:02:10,457 --> 02:02:12,646 A bydd y plentyn yn marw hefyd. 69 02:02:13,250 --> 02:02:15,459 Gadewch nhw, rhaid i ni ffoi. 70 02:02:21,138 --> 02:02:24,316 Byddwch yn dod o hyd iddynt un diwrnod. 71 02:02:25,941 --> 02:02:30,223 Am hynny mae'n rhaid i chi fyw, ffowch! 72 02:04:09,293 --> 02:04:10,491 Dewch yma.